El 'Hielo' de Anna Kavan | Por Ana Durá
De verdad, tengo ante mí un difícil reto. El de reseñar ‘Hielo’ de Anna Kavan. No sé si saldré ilesa del trance, pero lo intentaré. Pero vayamos por partes, porque primero toca hablar de una autora que para muchos puede parecer haber brotado del mismo hielo, del permafrost de la Antártida una vez descongelado, ya que no es una escritora muy popular en nuestro país. En realidad, se llamaba Helen Emily Woods. Pero curiosamente, antes de ser Kavan, se parapetó en otro nombre; en el de Helen Ferguson (apellido de su primer marido) y con este se lanzó a la escritura de novelas rosas sobre la vida de los ricos en Gran Bretaña. Pero la existencia se le trocó gris y decidió mudarse de nuevo de nombre, esta vez a uno un poco más kafkiano: Anna Kavan (por lo de ‘K’ y la abundancia de la vocal ‘A’). En realidad, así se llamaba el personaje de una de sus primeras novela, ‘Let me alone’ (1930). ¿De qué va ‘Hielo’? La novela en sí es de esas...